كانت الولايات المتحدة وإيران تستعدان، خلال نهاية هذا الأسبوع، لتوقيع اتفاق يهدف إلى إنهاء أشهر من التوتر، وفق ما أوردته عدة وسائل إعلام. ويفتح النص، الذي يوصف بأنه مذكرة تفاهم، الباب أمام مفاوضات أوسع بشأن البرنامج النووي الإيراني.
وبحسب المعلومات المتداولة، أدى دبلوماسيون من قطر وباكستان دور الوساطة، إذ نقلوا رسائل بين طهران وواشنطن خلال الأيام الأخيرة. ويُعتقد أن المفاوضين توصلوا إلى مسودة النص في وقت سابق من الأسبوع.
ومن بين الملفات التي جرى تناولها حرية الملاحة في مضيق هرمز، والبرنامج النووي والصاروخي الإيراني، إضافة إلى رفع العقوبات وإعادة الإعمار. ويأتي الاتفاق بعد مواجهة استمرت أشهرا في المنطقة.
وعلى الجانب الإيراني، أبدت السلطات حذرا، إذ واصلت الأجهزة الأمنية مداولاتها قبل أي مصادقة نهائية. وظلت طبيعة الاتفاق ونطاقه محاطين بالغموض مع اقتراب موعد التوقيع المعلن.
ومن المقرر أن يجري التوقيع إلكترونيا، في خطوة قد تشكل محطة مهمة على طريق خفض التصعيد، وإن كان مراقبون يؤكدون أن التنفيذ الفعلي للالتزامات سيكون الاختبار الحقيقي.
ويظل مضيق هرمز، الذي يمر عبره جزء أساسي من تجارة النفط العالمية، في صميم الاهتمامات طوال الأزمة، مع متابعة الأسواق النفطية عن كثب لتطورات المحادثات.
وبحسب المعلومات المتداولة، أدى دبلوماسيون من قطر وباكستان دور الوساطة، إذ نقلوا رسائل بين طهران وواشنطن خلال الأيام الأخيرة. ويُعتقد أن المفاوضين توصلوا إلى مسودة النص في وقت سابق من الأسبوع.
ومن بين الملفات التي جرى تناولها حرية الملاحة في مضيق هرمز، والبرنامج النووي والصاروخي الإيراني، إضافة إلى رفع العقوبات وإعادة الإعمار. ويأتي الاتفاق بعد مواجهة استمرت أشهرا في المنطقة.
وعلى الجانب الإيراني، أبدت السلطات حذرا، إذ واصلت الأجهزة الأمنية مداولاتها قبل أي مصادقة نهائية. وظلت طبيعة الاتفاق ونطاقه محاطين بالغموض مع اقتراب موعد التوقيع المعلن.
ومن المقرر أن يجري التوقيع إلكترونيا، في خطوة قد تشكل محطة مهمة على طريق خفض التصعيد، وإن كان مراقبون يؤكدون أن التنفيذ الفعلي للالتزامات سيكون الاختبار الحقيقي.
ويظل مضيق هرمز، الذي يمر عبره جزء أساسي من تجارة النفط العالمية، في صميم الاهتمامات طوال الأزمة، مع متابعة الأسواق النفطية عن كثب لتطورات المحادثات.
Les États-Unis et l'Iran s'apprêtaient, ce week-end, à signer un accord destiné à mettre un terme à des mois de tensions, selon plusieurs médias. Le texte, présenté comme un mémorandum d'entente, ouvrirait la voie à des négociations plus larges sur le programme nucléaire iranien.
D'après les informations rapportées, des diplomates qataris et pakistanais ont joué un rôle de médiation, transmettant des messages entre Téhéran et Washington au cours des derniers jours. Les négociateurs seraient parvenus à un projet de texte au début de la semaine.
Parmi les questions abordées figureraient la liberté de navigation dans le détroit d'Ormuz, le dossier nucléaire et balistique iranien, ainsi que la levée des sanctions et la reconstruction. L'accord interviendrait après une confrontation de plusieurs mois dans la région.
Du côté iranien, les autorités ont fait preuve de prudence, les instances de sécurité poursuivant leurs délibérations avant toute approbation définitive. La nature exacte et la portée de l'accord restaient entourées d'incertitudes à l'approche de la signature annoncée.
La signature, qui devait s'effectuer par voie électronique, marquerait une étape importante dans la désescalade, même si de nombreux observateurs soulignent que la mise en œuvre concrète des engagements constituera le véritable test.
Le détroit d'Ormuz, par lequel transite une part essentielle du commerce mondial de pétrole, est demeuré au cœur des préoccupations tout au long de la crise, les marchés énergétiques suivant de près l'évolution des pourparlers.
D'après les informations rapportées, des diplomates qataris et pakistanais ont joué un rôle de médiation, transmettant des messages entre Téhéran et Washington au cours des derniers jours. Les négociateurs seraient parvenus à un projet de texte au début de la semaine.
Parmi les questions abordées figureraient la liberté de navigation dans le détroit d'Ormuz, le dossier nucléaire et balistique iranien, ainsi que la levée des sanctions et la reconstruction. L'accord interviendrait après une confrontation de plusieurs mois dans la région.
Du côté iranien, les autorités ont fait preuve de prudence, les instances de sécurité poursuivant leurs délibérations avant toute approbation définitive. La nature exacte et la portée de l'accord restaient entourées d'incertitudes à l'approche de la signature annoncée.
La signature, qui devait s'effectuer par voie électronique, marquerait une étape importante dans la désescalade, même si de nombreux observateurs soulignent que la mise en œuvre concrète des engagements constituera le véritable test.
Le détroit d'Ormuz, par lequel transite une part essentielle du commerce mondial de pétrole, est demeuré au cœur des préoccupations tout au long de la crise, les marchés énergétiques suivant de près l'évolution des pourparlers.