أعلنت الولايات المتحدة وإيران أن التوصل إلى اتفاق لإنهاء الحرب بينهما بات قريبا، وذلك بعد أسابيع من التصعيد العسكري والمساعي الدبلوماسية التي قادتها باكستان للتوسط بين الطرفين.
وقال رئيس الوزراء الباكستاني إن الجانبين توصلا إلى «النص النهائي المتفق عليه» لاتفاق سلام، غير أن أيا من واشنطن وطهران لم يعلن رسميا بعد توقيع الاتفاق أو دخوله حيز التنفيذ.
ويأتي هذا التطور في أعقاب مواجهة عسكرية وصفت بأنها من الأعنف منذ أشهر، تخللتها ضربات متبادلة وتوتر حاد في منطقة الخليج ومضيق هرمز الحيوي لإمدادات الطاقة العالمية.
وعلى الرغم من الزخم الدبلوماسي، لا تزال عقبات قائمة، إذ تضغط إسرائيل على الولايات المتحدة لمنع الإفراج عن أصول إيرانية مجمدة في إطار أي تسوية، في حين تواصلت بعض العمليات العسكرية ميدانيا.
وكانت جهود الوساطة قد بدأت في وقت سابق من هذا العام عبر هدنة مؤقتة برعاية باكستانية، لكنها لم تفض حينها إلى تسوية دائمة قبل أن تتجدد الاتصالات في الأسابيع الأخيرة.
ويترقب المجتمع الدولي إعلانا رسميا مشتركا قد يثبّت وقف إطلاق النار بشكل دائم، وسط تحذيرات من أن أي انهيار جديد للمحادثات قد يعيد إشعال التوتر في منطقة حساسة تؤثر مباشرة على أسواق الطاقة العالمية.
وقال رئيس الوزراء الباكستاني إن الجانبين توصلا إلى «النص النهائي المتفق عليه» لاتفاق سلام، غير أن أيا من واشنطن وطهران لم يعلن رسميا بعد توقيع الاتفاق أو دخوله حيز التنفيذ.
ويأتي هذا التطور في أعقاب مواجهة عسكرية وصفت بأنها من الأعنف منذ أشهر، تخللتها ضربات متبادلة وتوتر حاد في منطقة الخليج ومضيق هرمز الحيوي لإمدادات الطاقة العالمية.
وعلى الرغم من الزخم الدبلوماسي، لا تزال عقبات قائمة، إذ تضغط إسرائيل على الولايات المتحدة لمنع الإفراج عن أصول إيرانية مجمدة في إطار أي تسوية، في حين تواصلت بعض العمليات العسكرية ميدانيا.
وكانت جهود الوساطة قد بدأت في وقت سابق من هذا العام عبر هدنة مؤقتة برعاية باكستانية، لكنها لم تفض حينها إلى تسوية دائمة قبل أن تتجدد الاتصالات في الأسابيع الأخيرة.
ويترقب المجتمع الدولي إعلانا رسميا مشتركا قد يثبّت وقف إطلاق النار بشكل دائم، وسط تحذيرات من أن أي انهيار جديد للمحادثات قد يعيد إشعال التوتر في منطقة حساسة تؤثر مباشرة على أسواق الطاقة العالمية.
Les États-Unis et l'Iran ont affirmé qu'un accord destiné à mettre fin à la guerre qui les oppose était désormais proche, au terme de plusieurs semaines d'escalade militaire et de médiations diplomatiques conduites par le Pakistan.
Le Premier ministre pakistanais a déclaré que les deux parties étaient parvenues au « texte final agréé » d'un accord de paix, sans que Washington ni Téhéran n'aient pour l'heure officiellement annoncé sa signature ou son entrée en vigueur.
Cette avancée intervient après une confrontation militaire décrite comme l'une des plus violentes depuis des mois, ponctuée de frappes réciproques et de fortes tensions dans la région du Golfe et le détroit d'Ormuz, vital pour l'approvisionnement énergétique mondial.
Malgré la dynamique diplomatique, des obstacles subsistent : Israël fait pression sur les États-Unis pour empêcher le dégel d'avoirs iraniens dans le cadre d'un éventuel règlement, tandis que certaines opérations militaires se sont poursuivies sur le terrain.
Les efforts de médiation avaient débuté plus tôt cette année par une trêve temporaire parrainée par Islamabad, sans déboucher alors sur un règlement durable, avant que les contacts ne reprennent ces dernières semaines.
La communauté internationale attend une annonce officielle conjointe susceptible d'instaurer un cessez-le-feu durable, alors que des voix mettent en garde contre tout nouvel échec des pourparlers qui pourrait raviver les tensions dans une région sensible aux répercussions directes sur les marchés mondiaux de l'énergie.
Le Premier ministre pakistanais a déclaré que les deux parties étaient parvenues au « texte final agréé » d'un accord de paix, sans que Washington ni Téhéran n'aient pour l'heure officiellement annoncé sa signature ou son entrée en vigueur.
Cette avancée intervient après une confrontation militaire décrite comme l'une des plus violentes depuis des mois, ponctuée de frappes réciproques et de fortes tensions dans la région du Golfe et le détroit d'Ormuz, vital pour l'approvisionnement énergétique mondial.
Malgré la dynamique diplomatique, des obstacles subsistent : Israël fait pression sur les États-Unis pour empêcher le dégel d'avoirs iraniens dans le cadre d'un éventuel règlement, tandis que certaines opérations militaires se sont poursuivies sur le terrain.
Les efforts de médiation avaient débuté plus tôt cette année par une trêve temporaire parrainée par Islamabad, sans déboucher alors sur un règlement durable, avant que les contacts ne reprennent ces dernières semaines.
La communauté internationale attend une annonce officielle conjointe susceptible d'instaurer un cessez-le-feu durable, alors que des voix mettent en garde contre tout nouvel échec des pourparlers qui pourrait raviver les tensions dans une région sensible aux répercussions directes sur les marchés mondiaux de l'énergie.