Blemhader

أخبار Actualités

وفد من الكونغرس الأمريكي يزور موريتانيا ويضم نوابًا معروفين بدعمهم لإسرائيل Une délégation du Congrès américain, comprenant des représentants connus pour leur soutien à Israël, est en visite en Mauritanie.

يضم الوفد الذي يزور موريتانيا ثلاثة أعضاء في مجلس النواب الأمريكي، جميعهم أعضاء في لجنة القوات المسلحة، ويُعرفون بمواقف مؤيدة للعلاقات الأمريكية الإسرائيلية، وإن كانت بدرجات متفاوتة. أوستن سكوت (Austi… Cette délégation inclut trois membres de la Chambre des représentants, tous membres de la commission des forces armées, réputés pour leur soutien aux relations américano-israéliennes, quoique à des de…

وفد من الكونغرس الأمريكي يزور موريتانيا ويضم نوابًا معروفين بدعمهم لإسرائيل Une délégation du Congrès américain, comprenant des représentants connus pour leur soutien à Israël, est en visite en Mauritanie.

موريتانيا: تفكيك شبكة للاتجار بالمخدرات قرب المدارس في نواكشوط Mauritanie : un réseau de trafic de drogue actif près des écoles démantelé à Nouakchott

موريتانيا: دعوة لجميع أطراف الحوار الوطني للتوقيع الاثنين على "الدليل العملي" Mauritanie : les parties au dialogue national appelées à signer lundi le « guide pratique »

موريتانيا: ثلاثة نواب يطلقون «تحالف قوى الخلاص»، رهان جديد لتوحيد المعارضة Mauritanie : trois députés lancent l'« Alliance des forces du salut », nouveau pari d'une opposition unifiée

تأسيس تحالف "قوى الإنقاذ" المعارض في موريتانيا Mauritanie : création de l'alliance d'opposition "Forces du Salut"

موريتانيا تدين بشدة الاعتداءات التي طالت الكويت والبحرين وتدعو إلى الحوار La Mauritanie condamne fermement les attaques contre le Koweït et Bahreïn et appelle au dialogue

تفكيك شبكة تهريب مخدرات تنشط من الشمال الموريتاني Démantèlement d'un réseau de trafiquants de drogues opérant depuis le nord de la Mauritanie

موريتانيا تُطلق أول استراتيجية وطنية متكاملة للصحة النفسية (2026-2030) La Mauritanie lance sa première stratégie nationale de santé mentale (2026-2030)

وزير تمكين الشباب: معدلات البطالة بين الشباب الموريتاني تتراوح بين 12 و13 بالمئة Mauritanie : le taux de chômage des jeunes oscille entre 12 et 13 %, selon le ministre de l'Autonomisation de la jeunesse

موريتانيا تحصد 7 ميداليات في الأولمبياد الإفريقي للرياضيات بياموسوكرو La Mauritanie remporte 7 médailles aux Olympiades africaines de mathématiques

المعارضة الموريتانية تتظاهر في نواذيبو احتجاجاً على غلاء المعيشة L'opposition mauritanienne manifeste à Nouadhibou contre la vie chère

غزواني يتجه إلى واشنطن للمشاركة في قمة أفريقية بالبيت الأبيض Ghazouani attendu à Washington pour un sommet africain à la Maison-Blanche le 9 juillet

مجلس الوزراء يصادق على المرحلة الثانية من برنامج تنمية نواكشوط Le Conseil des ministres adopte la deuxième phase du programme de développement de Nouakchott

معارضة موريتانيا تتحرك ضد الغلاء وتتجه نحو نواذيبو بعد تجمع نواكشوط L'opposition mauritanienne annonce un nouveau rassemblement à Nouadhibou contre la vie chère

مجلس الوزراء يعتمد برنامج نواكشوط الثاني بـ11.59 مليار أوقية ويرصد 59 ضحية للفيضانات Le Conseil des ministres lance Nouakchott II à 11,59 milliards d'ouguiyas et déplore 59 morts liés aux inondations

موريتانيا تُشرّع قانوناً جديداً للساحل لمواجهة مخاطر المناخ والنفط La Mauritanie adopte une loi littorale pour faire face aux défis climatiques et pétroliers

تحذير من موجة حر استثنائية في شمال موريتانيا قد تبلغ 48 درجة مئوية Alerte canicule au nord de la Mauritanie : des temperatures pouvant depasser 48 degres

أكثر من 64 ألف مترشح يخوضون امتحانات البكالوريا في موريتانيا Mauritanie : plus de 64 000 candidats passent les épreuves du baccalauréat

ميثاق الحراطين ينتخب قيادة جديدة بعد رحيل بوبكر ولد مسعود La Charte des Haratines élit une nouvelle direction après la disparition de Boubacar Ould Messaoud

تحويل المركز العالي للتعليم التقني بنواكشوط إلى معهد وطني عالٍ للتعليم التقني Le centre supérieur d'enseignement technique de Nouakchott érigé en Institut national supérieur

مجلس الوزراء يعتمد مشروع قانون لتصفية ميزانية الدولة ونصاً حول النفاذ إلى المعلومة Conseil des ministres : projet de loi de règlement du budget et texte sur l'accès à l'information

موريتانيا وتركيا توقعان مذكرة تفاهم لتعزيز التعاون في التعليم العالي La Mauritanie et la Turquie signent un mémorandum pour renforcer la coopération dans l'enseignement supérieur

تفكيك شبكة دولية لتبييض أموال المخدرات (الاستنفار المالي والملاحقة في نواكشوط) Démantèlement d'un réseau international de blanchiment d'argent lié au trafic de drogue (mobilisation financière et poursuites à Nouakchott)

منظمة الصحة العالمية تكثف جهودها لمكافحة الدفتيريا في الحوض الشرقي L'OMS et le Royaume-Uni renforcent la lutte contre la diphtérie au Hodh El Chargui

أزمة الهجرة في نواذيبو: السلطات تكثف الرقابة الأمنية لمكافحة شبكات التهريب Crise migratoire à Nouadhibou : Durcissement des contrôles et démantèlement des réseaux

تعزيز الشراكة بين موريتانيا والاتحاد الأوروبي عبر برنامجين لدعم الطاقة والتنمية Énergie et Développement : L'Union Européenne et la Mauritanie signent deux nouveaux programmes

تصاعد التوتر الحدودي: مالي تحظر دخول الرعاة الموريتانيين إلى الغابات الحدودية Tensions transfrontalières : Le Mali interdit l'accès de ses forêts aux éleveurs mauritaniens

البرلمان الموريتاني يصادق على تعديل قانون المحتوى المحلي في قطاعي الطاقة والمعادن Le Parlement mauritanien adopte une révision de la loi sur le contenu local dans l'énergie et les mines

إطلاق عملية "عون" لدعم الأسر الأقل دخلا في موريتانيا La Mauritanie lance l'opération « Aoun » pour soutenir les familles à faible revenu

موريتانيا: أحزاب عدة ترفض الدعوات إلى ولاية رئاسية ثالثة Mauritanie : plusieurs partis rejettent les appels à un troisième mandat présidentiel

حزب تواصل يحذّر من «انسداد» يعرقل الحوار الوطني وسط جدل حول المأمورية الثالثة Mauritanie : Tawassoul s'alarme d'un « blocage » du dialogue national sur fond de débat sur un troisième mandat

وزارة التهذيب تحدد مواعيد الامتحانات والمسابقات الوطنية لسنة 2026 Le ministère de l'Éducation fixe les dates des examens et concours nationaux 2026

الأرصاد الجوية تتوقع موسم أمطار «عادياً» في موريتانيا لخريف 2026 وتدعو للاستعداد La météo prévoit une saison des pluies « normale » pour l'hivernage 2026 en Mauritanie

مجلس الوزراء الموريتاني يعتمد مشاريع قوانين لتحديث وضعية العسكريين وإجراءات لتنظيم الذهب Conseil des ministres : projets de loi sur le statut des militaires et mesures sur l'orpaillage

مجلس الوزراء الموريتاني يعتمد إصلاحاً لأنظمة الجيش والشرطة والجمارك Le Conseil des ministres mauritanien adopte une réforme des statuts de l'armée, de la police et des douanes

المعارضة الموريتانية تحذّر من تعثر الحوار الوطني على وقع ملف «المأمورية الثالثة» L’opposition mauritanienne alerte sur l’enlisement du dialogue autour du « troisième mandat »

الرئيس غزواني يطلق عملية "عون" بأكثر من 12 مليار أوقية لدعم الأسر الهشة Le président Ghazouani lance l'opération « Aoun », plus de 12 milliards d'ouguiyas pour les familles vulnérables

موريتانيا والمغرب يعزّزان شراكتهما من أجل صيد بحري مستدام La Mauritanie et le Maroc renforcent leur partenariat pour une pêche durable

حزب «حوار» يدعو الرئيس غزواني إلى الترشح لمأمورية ثالثة Le parti « Hiwar » appelle le président Ghazouani à briguer un troisième mandat

موريتانيا «واحة استقرار» في الساحل وشراكة أمنية متنامية مع إسبانيا La Mauritanie, « oasis de stabilité » au Sahel, et un partenariat sécuritaire croissant avec l’Espagne

خفر السواحل الموريتانية تنقذ أكثر من 1100 مهاجر خلال أسبوعين Les garde-côtes mauritaniens secourent plus de 1 100 migrants en deux semaines

الرئيس الغزواني يهنئ نظيره الروسي بمناسبة العيد الوطني لبلاده Le président Ghazouani félicite son homologue russe pour la fête nationale de la Russie

موريتانيا تدين الهجمات التي استهدفت الكويت والأردن والبحرين La Mauritanie condamne les attaques visant le Koweït, la Jordanie et Bahreïn

رئيس حزب تواصل يستقبل وفد لجنة الإشراف على ميثاق المواطنة Le chef du parti Tewassoul reçoit la délégation de la Commission de la Charte de la citoyenneté

نواكشوط تخطو نحو التغطية الصحية الشاملة بتأهيل خمسة مراكز صحية Nouakchott avance vers la couverture sanitaire universelle avec cinq centres de santé

المرابطون يختتمون مشوار تصفيات كأس العالم 2026 بمواجهتي السودان والسنغال Les Mourabitounes bouclent les éliminatoires du Mondial 2026 face au Soudan et au Sénégal

غزواني والمعارضة في حوار ماراثوني استمر تسع ساعات حول الملفات السياسية والاقتصادية Ghazouani et l’opposition tiennent un dialogue marathon de neuf heures

غزواني: موريتانيا ستعبّئ 148 مليار أوقية في 2026 لتخفيف آثار ارتفاع أسعار الطاقة Ghazouani : la Mauritanie mobilisera 148 milliards d'ouguiyas en 2026 pour amortir la hausse des prix de l'énergie

تساقطات مطرية متفاوتة تطال أربع ولايات موريتانية Des pluies d'intensité variable touchent quatre régions de Mauritanie

غزواني يبلغ المعارضة بتشكيل لجنة لمعالجة ملف «الإرث الإنساني» استعداداً للحوار الوطني Ghazwani annonce à l'opposition la création d'une commission sur le « passif humanitaire » avant le dialogue national

مجلس الوزراء الموريتاني يجري تعيينات جديدة في قطاعات الاقتصاد والمالية والتعليم Le Conseil des ministres mauritanien procède à de nouvelles nominations dans l'économie, les finances et l'éducation

موريتانيا ترفع نهائياً حظر التجول الليلي على السيارات اعتباراً من مساء الأربعاء La Mauritanie lève définitivement le couvre-feu nocturne sur les véhicules à partir de mercredi soir

الدرك الموريتاني يفكك شبكة لترويج المخدرات في نواكشوط الغربية La gendarmerie mauritanienne démantèle un réseau de trafic de drogue à Nouakchott-Ouest

مجلس الوزراء الموريتاني يقر مشروع سكام الزراعي لاستصلاح 16 ألف هكتار في الترارزة Le Conseil des ministres mauritanien approuve le projet agricole de Sakkam pour aménager 16 000 hectares au Trarza

مجلس الوزراء يعتمد إجراءات جديدة لتنظيم استخراج الذهب التقليدي ومكافحة التهريب Le Conseil des ministres adopte de nouvelles mesures pour encadrer l'orpaillage traditionnel et lutter contre la contrebande

موريتانيا: تساقطات مطرية متفاوتة في ثلاث ولايات مع اقتراب موسم الخريف Mauritanie : des pluies inégales sur trois régions à l'approche de la saison des pluies

موريتانيا: مجلس الوزراء يعقد اجتماعه الأسبوعي الأربعاء بالقصر الرئاسي Mauritanie : le Conseil des ministres se réunit mercredi au Palais présidentiel

موريتانيا تعلن عن ثلاثة مشاريع طاقية بقدرة 750 ميغاواط لتعزيز إنتاج الكهرباء La Mauritanie annonce trois projets énergétiques de 750 mégawatts pour renforcer sa production d'électricité

هل تتحمل الوزارة وزر شراء شحنة فاسدة من المحروقات قيل إن دول الجوار رفضت شراءها Le ministère est-il responsable de l'achat d'une cargaison de carburant contaminée que les pays voisins auraient refusé d'acheter ?

قاض يأمر بوقف المتابعة في ملف تقرير محكمة الحسابات Un juge ordonne l'arrêt des poursuites dans le dossier de la Cour des comptes

الغزواني يبحث مع المعارضة تداعيات ارتفاع أسعار المحروقات Ghazouani examine avec l'opposition les répercussions de la hausse des prix des carburants

سلطة النقل تُلزم مركبات النقل العمومي بتركيب مثبتات السرعة قبل فاتح يوليو L'autorité des transports impose les limiteurs de vitesse aux véhicules de transport public avant le 1er juillet

ولد اجاي: تثبيت أسعار المحروقات كلّف الدولة 35 مليار أوقية خلال ثلاثة أشهر Ould Ajay : la stabilisation des prix des carburants a coûté 35 milliards d'ouguiyas en trois mois

خفر السواحل الموريتانية تعترض زورقا يقل 193 مهاجرا غير نظامي قبالة نواكشوط La garde-côte mauritanienne intercepte une embarcation avec 193 migrants irréguliers au large de Nouakchott

اتيام يثني على جهود الكوادر الطبية ويعلن قرب اكتمال المنشآت الصحية الداخلية Etyam salue le rôle du personnel médical et annonce l'achèvement prochain des infrastructures sanitaires à l'intérieur du pays

وزارة البيئة تنظّم رحلة تربوية لمئتي تلميذ احتفاءً باليوم العالمي للبيئة Le ministère de l'Environnement organise une sortie éducative pour 200 élèves à l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement

نقابة الصحفيين الموريتانيين تنتخب مكتباً تنفيذياً جديداً Le syndicat des journalistes mauritaniens élit un nouveau bureau exécutif

انطلاق دورة تكوينية بكيهيدي لتوعية الشباب بمخاطر المخدرات والمؤثرات العقلية Test

مالي: معركة أنيفيس تختبر قبضة باماكو وموسكو على شمال البلاد Mali : la bataille d'Anéfis teste la mainmise de Bamako et de Moscou sur le nord du pays

كنفدرالية دول الساحل تحتفل بذكراها السنوية الثانية La Confédération des États du Sahel célèbre ses deux ans d'existence

هجمات متزامنة في مالي: جماعات مسلحة تضرب خمس مدن في آن واحد Attaques coordonnées au Mali : des groupes armés frappent cinq villes simultanément

موريتانيا: البرلمان يُقرّ قوانين تحظر النشاط السياسي للعسكريين في مواجهة موجة الانقلابات الإفريقية Mauritanie : le Parlement adopte des lois inédites pour encadrer l'activité politique des militaires

مالي توفد بعثة طارئة إلى أبيدجان لفك أزمة إمدادات الوقود Mali : une délégation d'urgence envoyée à Abidjan pour débloquer l'approvisionnement en carburant

رئاسة مفوضية المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا: السنغال تحشد دعم جيرانها لمرشحها Présidence de la Commission de la Cédéao : le Sénégal mobilise ses voisins pour soutenir sa candidature

الهجرة غير النظامية: موريتانيا تنقذ أكثر من ألف مهاجر متجهين إلى جزر الكناري خلال أسبوعين Migration : la Mauritanie secourt plus de 1 000 candidats à l'exil vers les Canaries en deux semaines

الرئيس البيني واداني في جولة غرب إفريقية: خطوة نحو تطبيع العلاقات مع تحالف دول الساحل Le président béninois Wadagni en tournée ouest-africaine, un geste vers la normalisation avec l'AES

الساحل: بنك الاستثمار التابع لتحالف دول الساحل يحدد خارطته المالية في باماكو Sahel : la banque d'investissement de l'AES affine sa feuille de route à Bamako

تصنيف 2026 لأفضل عشرين اقتصادا أداءً في إفريقيا Classement 2026 des vingt pays africains les plus performants

السلطات المالية تضع مكافأة مقابل رأس إياد آغ غالي أبرز المطلوبين في الساحل La junte malienne met à prix la tête d'Iyad Ag Ghaly, l'homme le plus recherché du Sahel

نواكشوط تعبّر عن «قلقها العميق» إثر مقتل مواطنين موريتانيين في مالي Nouakchott exprime sa « profonde inquiétude » après la mort de citoyens mauritaniens au Mali